高校生の時、受験浪人の時、いろいろお世話になったのが研究社「新英和中辞典」です。父は同じ研究社「新英和中辞典」のごく初期の旧版を持っています。高校の英語の先生の「この辞書なら大人になっても使える」という言葉を今更ながら実感しています。

使いやすさを考えて、というかちょっとした贅沢心から、親に甘えて買ってもらった革装版は、紙がくたびれはじめるとそれに合わせるように革表紙も柔らかくなって辞書全体がよくなじんでくれました。ビニール装の他の辞書のいくつかは、酷使するうちにビニール表紙がどんどん固くなってきてあっという間に分解してしまいました。１年使うならビニール装、５年以上使うなら革装です。

ご覧の辞書は1971年に購入したもので、革装とはいうものの、やがて背中が痛み、ページの表側も指でこすれて摩耗して、ついに表紙と本体が分解してしまいました。それを知り合いの製本屋さんにお願いして製本し直し、ページ（紙）も上下と表側を裁断し直してもらったものです。そのため、１ページの大きさが元の大きさよりも上下と幅ともに2mmmくらいずつ小さくなってしまいました。

この辞書は、今でも我が家のリビングの一角にある書棚に他のさまざまな辞書といっしょになって、日常の疑問のあれこれに答えてくれています。特に充実しているのは、西欧の身装具や家具や内装の名称です。海外のインテリア・カタログ等を見る時に重宝します。

Living & Dining & Working & Playing に戻る